Buon giorno care Bloggers!!!
Oggi vorrei mostrarvi una canvas che ho fatto tantissimi mesi fa per una mia carissima amica d'infanzia, Giorgia, e che non avevo mai mostrato prima d'ora.
La ragazza nella foto è sua figlia, ma le somiglia tantissimo, si potrebbe anche dire che è lei da giovanissima.
*******
Hi dear Bloggers!!!
Today I would like to show you a canvas I made many months ago for my dear chilhood friend Giorgia, that I never showed before. The girl in the picture is her daughter, she looks like her mum, if you don't know it you can say she is her mum, they are identical.
********
Hallo liebe Bloggers!!!
Heute moechte ich Euch einen Keilrahmen zeigen, den ich vor vielen Monaten fuer meine liebe Freundin Giorgia gemacht habe. ich habe ihn vorher nie gezeigt.
Das Maedchen auf dem Photo ist ihre Tochter, aber sie sieht aus wie ihre Mutter, man koennte sogar sagen, sie ist es in jungen Jahren.
Ho usato una
tela 24 x 30 cm e la carta Prima Marketing "
Aura", "
Aperture" e "
X-Radient". Ho tagliato le carte in rettangoli e quadrati in diverse grandezze, che poi ho prima distressato usando Punch di Marhta Stewart "
Doily Lace", Punch Ek Success "
Dottet Wave" e poi usando il Prima Marketing by Ingvild Bohlme "
Comfort Craft Tool" e per finire con il "
Blending Tool" ed il "
Walnut Stain".
Ho ritagliato molti merletti disegnati nella carta Aura con la forbice appunto per dare l'effetto merletto.
*********
I used a Canvas
24 x 30 cm and Paper from Prima Marketing "
Aura", "
Aperture" and "
X-Radient". I cutted the paper in rectangles and squares in diferent sizes. I distressed all paper pieces using the Punch Marhta Stewart "
Doily Lace", Punch Ek Success "
Dottet Wave", than with the Prima Marketing by Ingvild Bohlme "
Comfort Craft Tool" and finally using "
Blending Tool" and "
Walnut Stain".
I cutted also the many laces of the paper Aura.
*********
Ich habe einen Keilrahmen
24 x 30 cm benutzt und das Papier von Prima Marketing "
Aura", "
Aperture" und "
X-Radient". Ich habe das Papier in Rechtecke und Quadrate geschnitten in verschiedenen Groessen, die ich dann distressed habe mit Punch von Marhta Stewart "
Doily Lace", Punch Ek Success "
Dottet Wave" und dann mit Prima Marketing by Ingvild Bohlme "
Comfort Craft Tool" und zum Schluss mit dem "
Blending Tool" und "
Walnut Stain".
Ich habe die verschiedenen Spitzen abgeschnitten, die auf dem Papier Aura gezeichnet sind.
Ho incollato i vari strati di carta sulla tela usando il
Matt Soft Gel della Prima Marketing inserendo pezzi di
merletti, cordoncino, juta ecc.
*******
I glued the pieces of paper of the canvas using the Prima Marketing
Matt Soft Gel
adding some
laces, cord and jute.
*******
Ich habe die verschiedenen Papierstuecke mit dem Prima Marketing
Matt Soft Gel
auf das Canvas geklebt, hinzugefuegt habe ich auch
Spitzen, Schnur und Jute.
Thanks for stopping by
Have a wonderful Day
xoxo BA
