Tutorial di BA "Cestino di Pasqua"

Salve a tutte appassionate di Stamping.
Oggi ho preparat0 un tutorial che vi mostrerá come realizzare un cestino di Pasqua.
Materiale:

Hallo an alle!
Hier ist mein Tutorial fuer den Osterkorb.
Material:

• 2 fogli di carta scrapbooking 12" x 12"
  
• cartoncino pressato 0,5 mm
  
• colla vinavil o da cartonaggio

• 2 Papier 12" x 12"
• Pappe 0,5 mm
  
• Kleber fuer Pappe
  

Per cominciare taglio il mio cartoncino pressato a forma di cerchio, il diametro deve essere di 9 cm. Poi taglio 12 strisce di carta da 1,5 cm per tutta la lunghezza della carta (12" ovvero 30,5 cm). Per gli intrecci orizzontali useró le strisce intere mentre per le verticali taglieró le strisce a metá, quindi diventeranno lunche 15,2 cm.

Zuerst schneide ich die Pappe in Kreisform , Durchmesser 9 cm. Dann schenide ich das Papier in 12 Stueck 1,5 cm breite Streifen. Fuer die Horizontalen nehme ich die Streifen 30,5 cm lang, fuer die Vertikalen schneide ich die Streifen zur Hälfte.

Alle strisce piccole faró una piega con lo scorpal di mezzo inch.
Auf die kurzen Streifen mache ich eine Falte 1/2 inch.

Applico un pochino di colla sulla parte da incollare, e incollo una da una le strisce sulla parte bassa del cestino.
Ich gebe dann ein wenig Kleber auf die zu faltende Stelle und klebe die Streifen unter dem Kreis fest.

Ecco il risultato finale.
So sollte es aussehen.

Ora intrecciamo le strisce orizzontali. Per facilitare l'operazione basta abbassare una si una no le strisce. Incolliamo la parte della strsicia orizzontale che si sovrapporrá per circa 2 cm. e la nascondiamo dietro una striscia.
Jetzt werden die horizontalen Streifen ineinander geflochten und am sich ueberlappenden Teil verklebt.

Per il manico possiamo usare un Punch hoppure fare una semplice striscia di carta oppure usare un nastrino. Io ho patternato il manico con un'altra carta in modo che il manico sia rafforzato e si veda meglio il disegno.
Für den Bügel können wir einen Punch verwenden oder einfach nur einen Streifen Papier. Ich habe den Bügel noch mit einem Streifen Papier verziert.

Per l'interno mi occorre una strsicia di carta alta circa 6 cm. Ho usato il Doily Lace cosí che sembri un merletto.
Fuer den Innenteil habe ich einen 6 cm hohen Streifen verwendet.

Ho prima tagliato le strisce che rimangono all'esterno dell'ultima striscia orizzontale e le ho ripiegate verso l'interno e incollate, cosí che il cestino abbia piú consitenza, mentre le strisce che rimanevano all'interno le ho tagliate a filo del cestino o leggermente piú corte.
Die Streifen, die nach aussen schauen habe ich verkuerzt und nach innen geklebt. Die nach innen zeigenden Streifen habe ich abgeschnitten.

Ed infine ho incollato il manico, la parte interna e anche il fondo del cestino che ho fatto tagliando un cerchio di 9 cm.
Am Ende werden der Bügel, der Innenteil und der Boden geklebt.

Ho realizzato dei fiorellini tagliandoli con i punch.
Man kann den Korb mit Bluemchen verschoenern.

Questo é il risultato finale. Ho abbellito il cestino con della paglietta e ovetti di cioccolata come da tradizione italiana.
Das ist das Endresultat.

Spero il mio progetto vi piacerá
Grazie della vostra visita

Ich hoffe, mein Projekt gefaellt euch.
Danke fuer euren Besuch.

Happy Stamping
BA