venerdì 30 aprile 2010

Challenge #3 - "Sketch by Gió"

Ciao a tutte e benvenute al nostro 3° challenge!

Prima di tutto sono lieta di presentarvi la bravissima Lina che da oggi in poi fará parte del nostro DT .
Benvenuta Lina, sono contenta tu abbia accettato il mio invito. Ti auguriamo buon lavoro.

Ora veniamo al nostro nuovo challenge, che inizia oggi e termina venerdí 14 alle 23:59. Questa volta abbiamo uno Sketch bellissimo di Gió.
Vi auguriamo buon divertimento.
~~~~~~~~~~~~
Hallo und Wilkommen auf unserer 3° Challenge!
Zuerst möchte ich Euch Lina vorstellen, die ein Mitglied unseres DT ab Heute sein wird.
Herzlich willkommen Lina, wir freuen uns, wir wünschen dir viel Spass mit Uns.

Jetzt kommen wir zu unserer neuen Challenge, die Heute beginnt und Freitag, den 14. Mai um 23.59 Uhr endet. Dieses Mal haben wir einen wunderbaren Sketch von Gió. Wir wünschen Euch viel Spass.
~~~~~~~~~~~~
Hello and welcome to our 3rd challenge!
First I would like to introduce Lina, she is a member of DT.
Welcome Lina, I'm really very happy.

So we're coming to our new challenge, this time we have a wonderful sketch by Gió
Have fun with us.
~~~~~~~~~~~~
Tra tutte le partecipanti al Challenge ne verrá estratta una con il sistema Random che riceverá in regalo questo dolcissimo timbro Stampavie.

Unter allen die an der Challenge teilnehmen, wird jemand mit dem Random system ausgelost, der diesen süssen Stampavie Stempel gewinnt.

Among all the participating in the Challenge, will be someone with the random system drawn to win this Stampavie's stamp.

~~~~~~~~~~~~

Gió's sketch






The Winner is Sadia

Ciao a tutte!!!
Eccoci all'appuntamento con l'estrazione della vincitrice del 2° Challenge di Timbroscrapmania, puntuale alle 00:00:20 ho estratto il numero 52 con il sistema Random che corrisponde alla nostra carissima Sadia. Complimenti carissima Sadia.

Halli Hallo @ll!!
Hier sind wir mit der Gewinnerin unserer 2° Timbroscrapmania Challenge, püntlich um 00:00:20 habe ich mit dem Random System den nr. 52 extrat und die Gewinnerin ist unsere liebe Sadia. Herzlichen Glückwunsch liebe Sadia

Hallo everyone!!
Here we are on time with the winner of 2° Timbroscrapmania's challenge, at exactly 00:00:20 I extracted with the random the number 52, which corresponds to our dearest Sadia. Congratulations Sadia.



Happy Stamping
BA & Gió